Politica di utilizzo accettabile

La presente Politica di utilizzo accettabile (“AUP”) disciplina l’utilizzo della YESIM Application e dei YESIM Products and Services. La presente AUP costituisce parte integrante e vincolante dei YESIM Terms of Service (“ToS”) e, congiuntamente ai ToS e alle Product Descriptions, costituisce i Terms. I termini con iniziale maiuscola non definiti nel presente documento avranno il significato loro attribuito nei ToS.

Utilizzando la YESIM Application, i Products o i Services, l’Utente riconosce di aver letto e compreso la presente AUP e di accettarne i contenuti.

1. Finalità della presente Politica

La presente AUP ha lo scopo di:

garantire un utilizzo lecito, equo e responsabile dei YESIM Products and Services;
proteggere YESIM, i suoi Users, i partner e i terzi da abusi, frodi e utilizzi impropri;
definire le attività e le modalità di utilizzo vietate.

YESIM può, a propria esclusiva discrezione, determinare se la condotta di un User costituisca una violazione della presente AUP.

2. Principi generali di utilizzo accettabile

L’Utente può utilizzare i YESIM Products and Services esclusivamente per finalità lecite e secondo modalità che:

non violino leggi o regolamenti applicabili;
non ledano i diritti altrui;
non espongano YESIM o terzi a rischi di natura legale, regolamentare, operativa o reputazionale.

È severamente vietato qualsiasi utilizzo illegale, ingannevole, abusivo o irragionevole.

3. Attività vietate — Disposizioni generali

Nell’utilizzo dei YESIM Products or Services sono vietate, direttamente o indirettamente, le seguenti attività:

tentare di eludere, disabilitare o interferire con qualsiasi misura tecnica, di sicurezza od operativa adottata da YESIM;
copiare, riprodurre, modificare, adattare, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente della YESIM Application, dei YESIM Products or Services o di altra Intellectual Property di YESIM, oppure interferire con le prestazioni o le funzionalità della YESIM Application;
sottoporre a reverse engineering, testare, sondare o sfruttare i YESIM Products or Services al fine di individuarne limitazioni, vulnerabilità o meccanismi di applicazione e controllo;
utilizzare i YESIM Products or Services secondo modalità che incidano negativamente, o che sia ragionevolmente probabile incidano negativamente, sulla loro disponibilità, stabilità, affidabilità o prestazione;
porre in essere attività illegali, fraudolente, ingannevoli o fuorvianti, o qualsiasi altra condotta abusiva, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso abusivo a qualsiasi componente della YESIM Application o dei YESIM Products or Services, l’invio di spam, la distribuzione di e-mail non richieste, pubblicità non richiesta, informazioni promozionali o altre comunicazioni, nonché la trasmissione o distribuzione di virus o altri materiali, programmi e/o codici tecnologicamente dannosi, distruttivi, malevoli, di sorveglianza, offensivi od osceni, oppure di agenti o meccanismi dannosi progettati per interrompere il funzionamento, arrecare danni, disabilitare sistemi o raccogliere informazioni;
creare o utilizzare un’identità falsa, fuorviante o anonimizzata, incluse informazioni false relative all’età, con l’intento di ingannare YESIM o terzi;
rivendere, concedere in sublicenza, locare, cedere, distribuire, rendere disponibili o altrimenti fornire i YESIM Products or Services a terzi, a titolo oneroso o gratuito, senza il previo consenso scritto di YESIM;
agevolare, incoraggiare o promuovere qualsiasi attività vietata ai sensi della presente AUP;
utilizzare i YESIM Services per qualsiasi attività, impresa o finalità illegale.

4. Conformità alle politiche di terzi

Il User è l’unico responsabile di garantire che il proprio utilizzo dei YESIM Products and Services sia conforme:

alle leggi e ai regolamenti applicabili; e
ai termini, alle politiche e alle regole di qualsiasi servizio o piattaforma di terzi con cui vengono utilizzati i YESIM Products or Services.

YESIM non controlla e non è responsabile delle politiche, delle restrizioni, delle sospensioni o dei divieti imposti da terzi, incluse le misure adottate dagli operatori di telecomunicazioni a monte.

5. Monitoraggio e applicazione

YESIM si riserva il diritto, senza tuttavia assumere alcun obbligo in tal senso, di monitorare l’utilizzo dei propri Products and Services, nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, al fine di verificare la conformità alla presente AUP.

Qualora YESIM determini, a propria esclusiva discrezione, che si sia verificata o sia probabile che si verifichi una violazione della presente AUP, YESIM può, senza preavviso, adottare una o più delle seguenti misure:

sospendere, limitare o chiudere l’Account del User;
sospendere o cessare l’accesso a qualsiasi YESIM Product or Service;
segnalare attività presumibilmente illegali alle competenti autorità di contrasto o di regolamentazione e/o applicare sanzioni contrattuali conformemente ai ToS;
adottare qualsiasi altra misura ritenuta ragionevolmente necessaria per proteggere YESIM, i suoi Users, i partner o terzi;
condividere i dati di utilizzo pertinenti e i dati KYC con gli operatori di telecomunicazioni a monte, ove richiesto dalle politiche di tali fornitori o dalla legge applicabile.

Tali misure non daranno origine ad alcun diritto a rimborso, indennizzo o risarcimento dei danni. Ove possibile, YESIM informerà il User della misura adottata e delle relative motivazioni, salvo che tale comunicazione sia vietata dalla legge o possa compromettere un’indagine in corso.

6. Nessuna limitazione degli altri diritti

Nessuna disposizione della presente AUP deve essere interpretata nel senso di limitare i diritti di YESIM ai sensi:

dei ToS;
della legge applicabile; oppure
di qualsiasi altro accordo tra YESIM e il User.

Qualsiasi violazione della presente AUP costituisce un inadempimento sostanziale dei ToS.

7. Modifiche alla presente Politica

YESIM può aggiornare o modificare la presente AUP in qualsiasi momento pubblicando una versione revisionata tramite la YESIM Application, sul sito web di YESIM o mediante altri ragionevoli mezzi di notifica. L’uso continuato dei YESIM Products or Services successivamente a tale pubblicazione costituisce accettazione della AUP aggiornata. Qualora l’Utente non accetti la AUP aggiornata, dovrà cessare l’utilizzo dei YESIM Products and Services prima che la AUP aggiornata entri in vigore.

8. Lingua

I presenti Terms possono essere tradotti in lingue diverse dall’inglese esclusivamente per ragioni di praticità. In caso di incoerenza, discrepanza, ambiguità o conflitto tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione inglese nella massima misura consentita dalla legge applicabile.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente AUP, contattare: support@yesim.app

Data di entrata in vigore: 26 giugno 2026